Una artista chicana oscila entre dos países, en donde las redadas migratorias en Los Ángeles y las protestas contra la gentrificación en la Ciudad de México complican su porvenir.
A Chicana artist navigating life between two countries–where immigration raids in LA and anti-gentrification protests in Mexico City complicate where she can call home.
La intervención del Estado ha llevado a Tucson a intensificar el desalojo de las personas en situación de calle y a aprobar nuevas y duras políticas. Mientras tanto, en la pequeña localidad de South Tucson se ha hecho hincapié en los servicios de apoyo y asistencia, pese a enfrentarse a reacciones adversas.
State intervention has led Tucson to ramp up sweeps and pass harsh new policies, while officials in South Tucson have emphasized support and services.
Border militarization is making it harder for healthcare workers to reach people who use drugs.


El bilingüismo, la resiliencia cultural y la mirada bicultural no son solo adornos en el currículum: pueden ser los ases bajo la manga de los latinos que al montarse en la ola de la inteligencia artificial.