Radiofrecuencia de engaños
Radiofrecuencia de engaños / Frequency of Deception es una serie de investigación a fondo que explora la desinformación y la información falsa en las radios de habla hispana de Estados Unidos. Esta serie fue producida por Feet in 2 Worlds en colaboración con Notes from América (de WNYC), palabra y Puente News Collaborative.
Sobre la investigación
Durante los últimos dos años, Feet in 2 Worlds ha realizado una investigación a fondo sobre la desinformación y la información engañosa en las radios de habla hispana de Estados Unidos. El proyecto en colaboración con WNYC’s Notes from America, palabra y Puente News Collaborative analiza quién está detrás de la información falsa y engañosa, cómo esto afecta a las comunidades latinas a lo largo y ancho de Estados Unidos, y cómo pone en peligro a la democracia.
En tiempos en los que el periodismo en español suele carecer de fondos y los vacíos informativos proliferan, es fácil para los desinformadores llenar ese hueco. Esto afecta, a fin de cuentas, la posibilidad de que los votantes latinos puedan tomar decisiones informadas en las urnas, y tiene repercusiones más allá de las elecciones, influyendo en las conversaciones sobre la sociedad, la política y la vida cotidiana.
Nuestros reportajes cubren las operaciones de estaciones de radio locales y cadenas de radio, así como de locutores y emisoras extranjeras que con regularidad difunden desinformación e información engañosa a audiencias de habla hispana en Estados Unidos y Latinoamérica. También destacamos a quienes trabajan para identificar y combatir la información falsa dirigida a los latinos, incluyendo a periodistas, organizadores comunitarios, verificadores de información, investigadores académicos y locutores.
A través de esta serie, nuestro objetivo es mostrar cómo circula la información en las comunidades de la diáspora latina, y explorar cómo la desinformación dirigida a culturas específicas puede instalarse entre poblaciones con conexiones a diversos países de América Latina, entre ellos México, Cuba, Venezuela, Colombia y otros. También ofrecemos consejos prácticos y recursos en español e inglés para los oyentes de radio y consumidores de noticias que deseen asegurarse de que la información que reciben es veraz y confiable.
Aunque nuestros reportajes se enfocan en las personas interesadas de comunidades locales, incluyendo Miami, Florida y Las Vegas, Nevada, las implicaciones son nacionales. Consideramos que nuestros reportajes son cada vez más importantes a medida que se acercan las elecciones de 2024.
Este proyecto forma parte del Día de la Democracia en Estados Unidos, una colaboración a escala nacional que se celebra el 15 de septiembre, Día Internacional de la Democracia, en la que las salas de redacción informan sobre el proceso democrático y las amenazas que se ciernen sobre la democracia. Por más información, visite usdemocracyday.org.
|
Creditos
Serie digital:
PERIODISTAS
Reportera principal: Paulina Velasco
Reportero: Alfredo Corchado
Reportero: Andrés Pacheco-Girón
Desarrollo e investigación inicial: Martina Guzmán
Colaboradora de investigación: Stephanie Rodriguez
Colaboradora de investigación: Jordan Rynning
EDITORES
Editor: John Rudolph
Editora: Valeria Fernández
Editora: Mia Warren
Editor: Quincy Surasmith
APOYO EDITORIAL
Dirección editorial Fi2W: Mia Warren
Dirección editorial palabra: Valeria Fernández
Verificación de datos: Julie Schwietert Collazo
Traducción: Nathalie Alonso
Corrección de estilo en español: Ana Laura Lissardy
Corrección de estilo en inglés: Quincy Surasmith
Pasante: Andrés Pacheco-Girón
Fotografía: Jennifer A. Ortiz
Edición visual: Yunuen Bonaparte
Diseño de logo: Daniel Robles
reportaje radial:
Conducción: Kai Wright
Reportera: Paulina Velasco
Editores: John Rudolph, Karen Frillman, Mia Warren, Quincy Surasmith
Productor asociado: Andrés Pacheco-Girón
Vicepresidenta de WNYC: Lindsay Foster Thomas
Productora: Siona Peterous
Ingeniero: Jared Paul
Voice Over: Virginia Lora, Valeria Fernández, Martina Guzmán, Andrés Pacheco-Girón
Los programas de radio mencionados en nuestro informe fueron archivados, preservados y puestos a disposición por Internet Archive. El periodista de datos Jordan Rynning desarrolló un software para identificar desinformación en esos programas.
***
Feet in 2 Worlds cuenta con el apoyo de la John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, The Ford Foundation y la Fernandez Pave the Way Foundation, así como de un donante anónimo y de contribuyentes a nuestra campaña anual NewsMatch. El Fund for Investigative Journalism proporcionó financiamiento para este proyecto.
Esta serie está basada en el trabajo investigativo original de la reportera de investigación Martina Guzmán.
Los estudiantes de periodismo de la Universidad de Stanford, Janelle Olisea, Eve Lu y Xavier Martínez, contribuyeron a este informe, al igual que Irene Casado Sánchez, periodista de datos de Big Local News.
¿Quieres más investigaciones como esta?Ayúdanos a profundizar en los reportajes que más te interesan. Dona hoy a palabra. |
Los votantes latinos de Wisconsin enfrentan un aumento de la desinformación relacionada con la inmigración en redes sociales y televisión, mientras la radio en español está siendo poco utilizada para llegar a este mismo grupo de votantes.